El Tecnológico Nacional de México (TecNM) abrió un curso gratis de inglés para programadores y perfiles de TI. Se llama English for IT Avanzado 1: Artificial Intelligence y corresponde al nivel B2 del Marco Común Europeo.
Son 45 horas en línea, sin horarios y con un giro poco común: todo el vocabulario técnico se practica con temas de inteligencia artificial. Al aprobarlo con 70 de calificación, el TecNM entrega una constancia sin costo.
El inglés técnico dejó de ser un extra en la industria del software. La documentación, los repositorios en GitHub y las respuestas en Stack Overflow están primero en inglés. Quien trabaja con equipos internacionales lo necesita a diario para leer, escribir y reunirse.
La IA ya traduce casi cualquier texto, pero no hace entrevistas técnicas ni sostiene una reunión de avance por ti. Ahí es donde un nivel B2 marca la diferencia para un desarrollador hispanohablante.
De qué trata el curso
El programa está pensado para quien ya se defiende en inglés: el requisito recomendado es un nivel intermedio, como el curso Inglés Intermedio 5 del propio TecNM. Se organiza en seis módulos de unas cinco horas cada uno y se avanza al ritmo de cada persona, sin fechas ni horarios fijos.
La gramática es la columna del curso: comparativos, tiempos verbales y voz pasiva. La diferencia está en cómo se practica.
Cada tema usa ejemplos y actividades de tecnología: cómo se usa la IA hoy, cómo evolucionó, cómo se escribe sobre ella y hasta cómo debería regularse. Es inglés con contexto de industria, no inglés de libro.
El contenido cubre las cuatro habilidades del idioma: comprensión lectora y auditiva, expresión oral y escrita. Todo funciona con textos, videos, audios y foros de discusión. No hay clases en vivo ni interacción con docentes, así que el curso pide disciplina personal.
Qué incluye gratis y qué no
Todos los cursos MOOC del TecNM son gratuitos y este no es la excepción. La constancia avalada por el TecNM también es gratis: solo requiere aprobar con una calificación mínima de 70. No hay versión premium ni pagos escondidos.
Las limitaciones están en otro lado. Si tu inglés es básico, el curso te va a quedar grande: está diseñado para estudiantes de nivel intermedio en adelante. Y conviene decirlo claro: la constancia acredita el programa del TecNM, no sustituye una certificación internacional como el TOEFL o el IELTS.
¿Para quién es entonces? Para programadores, estudiantes de ingeniería y profesionales de TI con inglés intermedio que quieren subir al nivel B2 con vocabulario útil para el trabajo. Si vienes de cero, el mismo portal del TecNM tiene niveles básicos gratuitos para construir la base.
Otras opciones gratis si quieres reforzar
Antes de lanzarte al B2, freeCodeCamp tiene una ruta gratuita que combina bien: la certificación A2 de inglés para programadores y su B1 English for Developers, con 73 diálogos interactivos y certificado verificable gratis.
Si te gusta el formato del TecNM, este curso es la puerta de entrada a una serie completa: English for IT Avanzado 2 (energías renovables), 3 (semiconductores y robótica), 4 (electromovilidad) y 5 (biotecnología). Todas aparecen en el portal MOOC TecNM con la misma fórmula: gratis, en línea y con constancia.
Y si tu meta es un empleo remoto, en Facialix ya te mostramos rutas de inglés para trabajar remoto que se combinan bien con esta base técnica.
Tu inglés puede ser la diferencia entre competir solo en tu mercado local o hacerlo con el mundo entero. El curso está abierto, es gratis y la inscripción se hace en línea con una cuenta en la plataforma.
Más en: Educacion Digital, Tecnología
