La comunicación es un derecho básico que va más allá del sonido. En México, miles de personas sordas y con problemas auditivos usan la Lengua de Señas Mexicana (LSM) para expresarse todos los días.
Este sistema de comunicación es tan rico y complejo como cualquier idioma hablado. Pero la falta de conocimiento sobre esta lengua entre quienes sí escuchan ha creado una barrera que dificulta la inclusión social.
Muchas personas creen que existe un solo lenguaje de señas para todo el mundo, pero esto no es cierto. Cada país tiene su propio sistema con reglas específicas y características culturales únicas. México tiene dos lenguas de señas: la Lengua de Señas Mexicana (LSM) y la Lengua de Señas Maya Yucateca. Estados Unidos usa el Lenguaje de Señas Americano (ASL), y cada nación desarrolla el suyo.
Los intérpretes profesionales estudian durante años para dominar estos sistemas. No solo aprenden los gestos y movimientos, también deben entender la cultura sorda, sus formas de expresión y las diferencias que existen entre regiones.
La Secretaría de Educación Pública confirma que existen aproximadamente 300 lenguas de señas en todo el mundo. Esto muestra la gran diversidad de estos sistemas que han crecido naturalmente en las comunidades sordas de cada lugar.
Una nueva herramienta digital gratuita está cambiando esta situación. El Diccionario de Lengua de Señas Mexicana: Manos con voz, creado por Libre Acceso A.C. junto con el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED), permite el acceso libre a más de 1,113 palabras organizadas en 15 temas diferentes, facilitando el aprendizaje de la LSM y creando conexiones entre personas que escuchan y personas sordas.
Este diccionario digital marca un cambio importante en el acceso a la LSM. La herramienta incluye cientos de fotografías a color que explican paso a paso cómo hacer cada seña. Cada imagen viene con explicaciones escritas claras y flechas que muestran exactamente cómo mover las manos.
La herramienta funciona junto con otras iniciativas del gobierno como el Glosario digital de lengua de señas del Instituto de las Personas con Discapacidad de la CDMX. Estas plataformas crean un conjunto de recursos digitales que promueven el uso de la LSM en espacios virtuales.
El diccionario organiza su contenido en temas esenciales para la vida diaria: abecedario, alimentos, animales, antónimos, casa, calendario, colores, escuela, familia, frutas y verduras, números, partes del cuerpo, pronombres-adjetivos-preposiciones-artículos, República Mexicana y otras palabras.
Esta organización por temas facilita el aprendizaje gradual. Permite que maestros, padres de familia y personas interesadas construyan un vocabulario básico para comunicarse en situaciones cotidianas. El método combina dactilología (deletreo con las manos) e ideogramas (gestos que representan ideas completas).
Cómo obtener acceso al curso gratuito
Para usar esta herramienta útil, las personas interesadas pueden descargar el diccionario digital sin costo alguno desde este enlace.
